Tag

Name	Slug	Products
Product Tag1	product-tag1	- #86 - WordPress Pennant - #66 - T-Shirt
Product Tag2	product-tag2	- #86 - WordPress Pennant - #66 - T-Shirt - #67 - Beanie
Product Tag3	product-tag3	- #66 - T-Shirt - #67 - Beanie

Page markup

  <table cellpadding="15">
    <tr class="bg-dark text-light">
      <th>Name</th>
      <th>Slug</th>
      <th>Products</th>
    </tr>
    <Loop taxonomy=woo_tag count=5>
      <tr class="bg-light text-secondary">
        <td><Field title /></td>
        <td><Field slug /></td>
        <td>
          <Loop type=woo_product product_tags="{Field id}" >
            <span>- #<Field id /> </span>
            <span>- <Field title /></span>
            <br />
          </Loop>
        </td>
      </tr>
    </Loop>
  </table>